Linetec kann nicht nur Übersetzungen von existierenden Texten liefern, sondern auch neue Texte über verschiedene Themen und in verschiedenen Stilen verfassen. Wie bei Übersetzungen ist dies möglich in Niederländisch, Deutsch und Englisch.
Diese Texte können Zeitschriftartikel, Produktbeschreibungen, Werbungstexte sein, aber ebenfalls Korrespondenz, Berichtgebung oder sonstige geschäftliche Kommunikation. Wie gesagt, können verschiedenartige Texte für beinahe jedes Publikum geschrieben werden. Ein Dokument mit geschäftlichem Inhalt kann zum Beispiel ganz einfach und allgemein für ein breites Publikum verfasst werden, mit vielen technischen Einzelheiten für Ingenieure, oder mit weniger Einzelheiten, dagegen aber mit wichtigen Betriebsdaten, für die Geschäftsführung. Als Kunde können Sie über das Thema, den Stil und die Größe des Dokuments bestimmen. Linetec wird dann aufgrund gelieferter Unterlagen den erwünschten Text erstellen. Dabei kann Linetec gegebenenfalls extra benötigte Untersuchungen durchführen.
Linetec bietet noch eine andere sprachkundige Spezialität: die Korrektur von Texten und Dokumenten, sowohl in Bezug auf sprachliche Fehler als auch inhaltliche Fehler. An Linetec gerichtete Dokumente können einfache Werbetexte sein, jedoch auch Bewerbungsschreiben, Dissertationen und so weiter.
Ein Text voller Fehler kan dem professionellen Ansehen eines Betriebs ernsthaft schaden, insbesondere wenn es eine öffentliche Publikation betrifft. Einen derartigen Text kann der Leser schnell als eine Beleidigung auffassen: scheinbar hat man sich dann zu wenig um den Text, und damit den Leser, bemüht. Eine Publikation für ein breites Publikum kann verglichen werden mit dem Empfang von Kunden und Geschäftsfreunden - Sie möchten einen möglichst guten Eindruck machen. Oder würden Sie etwa Ihren Kunden einen Empfang in einem entlegenen Hinterhof bereiten?
Linetec kann fast jeden beliebigen Text nicht nur korrigieren, sondern auch die Verbesserungen in dem Text markieren. Wenn gewünscht, kann ebenfalls eine Übersicht mit den zahlreichsten Fehlern erstellt werden, damit diese in der Zukunft vermieden werden können.